مقایسه محتوایی گلستان و بوستان سعدی با دن کیشوت سروانتس

گلستان سعدی و دن کیشوت سروانتس، به اعتباری گفتمان انتقادی و اعتراضی هستند که در بطن جامعه نهفته است و نویسندگان این آثار به نیت آگاه ساختن اجتماع از این امر و نیز اصلاح و تغییر امور، در صدد بازتاب و انعکاس آن در آثار خود هستند. این دو اثر در ویژگی های متعددی چون بهره مندی از زبان طنز و توجه ویژه به سفر، همسو هستند؛ از حیث محتوا نیز، هر دو پژواک اعتراض و عدالت خواهی در جامعه هستند.شباهت های متعدد در سبک، شیوه ی بیان و روش داستان پردازی همچنین انتقاد و عدالت شباهت در مقدمه پند ها و اندرزهای هر دو کتاب و تغزل و موتیف ها و مضامین مکرر میان آثار سعدی و سروانتس، بوستان سعدی و دن کیشوت سروانتس نیز دنیای پاک و بکر و دست نخورده ای است از زیبایی ها،که سراسر آرمانی می باشد؛که در آن همه به کام دل خویش می رسند.دنیای پارسایی و پرهیزگاری،همراه با معیارهای ارزشمند،در محیطی سراسر احساس که انسان آن طوری که بایسته است می باشد نه آن طوری که هست،به تصویر کشیده شده است. شهر آرمانی این دو انسان وارسته کاملاَ دوست داشتنی،سرشار از فضیلت های اخلاقی است.آن فضیلت هایی که از آن با نام های شجاعت،حکمت،عفت و عدالت،همه وقت و هر لحظه در آسمانشان در حد اعتدال پرتوافکنی دارد. در این جستار بر آنیم محتوای گلستان و بوستان سعدی را با دن کیشوت سروانتس مورد بررسی قرار دهیم و شباهت ها و تفاوت های این آثار را ذکر کنیم.